语言：
德语版

客户：
Opernhaus Zürich

简介：
Viju Sverige Robert Schumann 的作品是苏黎世电影节的精彩节目之一，他的'Szenen aus Goethes Faust'（歌德的《浮士德》场景）景观演出的焦点将在电影节期间在歌剧院首演。

产品：
Roadster S+16K

合作伙伴：
Visopta

Robert Schumann 的作品是苏黎世电影节的精彩节目之一，他的'Szenen aus Goethes Faust'（歌德的《浮士德》场景）景观演出的焦点将在电影节期间在歌剧院首演。

Schumann为这个宗教剧创作了最杰出的作品。 之所以很少将它搬上舞台，是因为它的角色太多，有11个独唱者和3个合唱组。 在苏黎世制作浮士德场景，决定因素是威尼斯活动家Hermann Nitsch。 在作画时，Nitsch将颜料倒在大型画布上。他在1963年第一次将人的身体浸泡在血液中。

Hermann Nitsch设计的舞台，表达了他对苏黎世‘浮士德场景’的解读，这些场景主要是由投影图像构成的。 因此，采用了3台Christie Roadster S+16K投影机，都以背投形式运行，配有0.73广角镜头。 为了这次制作，租赁了一台投影机，起初其亮度和色温都和歌剧院的两台机器不匹配。 由于有了Christie的LiteLOC (光输出管理)系统，租赁的投影机与另2台投影机才可以匹配，通过设备上的平板调节色温，所需要的时间不超过半小时。

Hermann Nitsch采用了60年代初的理念，同时，通过投影将纯粹的色彩结合在一起。

瑞士演员兼导演Andreas Zimmermann与Hermann Nitsch共同负责这次制作，采用了Hermann Nitsch的《Orgien Mysterien Theater》的仪式化的动作的场景词汇。 对Zimmermann来说，特别重要的一个问题是将一头去掉内脏的猪集成到一起，最初打算通过投影的方式加以显示。 他们使用歌剧院设计部门制作的人造假猪和假血来实现这个目标。 另外，投影图像是放大图像。

10年前，苏黎世歌剧院的灯光部门主管Jürgen Hoffmann开始将视频投影引入到他的舞台设计中。 2年前，歌剧院购置了2台Christie Roadster S+16K投影机和1个Wings Platinum全景展示系统，用于大型歌剧作品《Forza》。 从购置那一天起，大小演出都采用这些投影机。

《浮士德场景》的舞台概念的制作花了1年的时间。 苏黎世歌剧院的Martin Gebhardt与导演Hermann Nitsch及助理Frank Gasser密切合作，完成了这个概念，后者具体负责视频事宜。 “在舞台设计中，有规律地采用了投影机，无论是《浮士德场景》中的主要元素，投影背景，还是单个场景设计要素，”Martin Gebhardt说。

除了设计和成本，总体概念中还要考虑到进一步的细节，如将视频和静态图像结合起来，有效降低噪音，这对音乐剧场是一个至关重要的问题。 “我们与歌剧院密切合作，因此可以帮助他们控制噪音，”Christie合作伙伴Visopta的 Robert Eigenmann说。 Martin Gebhardt对这样的密切合作非常赞赏：“Visopta的知识和帮助始终是我们的依靠。” Vicom提供的噪音控制室的降低噪音的效果非常好。 机器的噪音只有27 dBA，即使乐手和歌手很敏锐的耳朵也很难听到噪音。

另一个重点是设置时间短，在苏黎世歌剧院这样的场所，同一个剧目不会连续演出好几天。 

苏黎世歌剧院和技术服务提供商Visopta很高兴在《浮士德场景》中能采用Christie氙灯3片投影机，这种机器亮度高，同时色彩可信。

3台投影机不仅投影三个大图像，还提供重叠的全景图像，尺寸为3.20 x 11平方米。 投影机的软边缘融合功能实现了这一点，可以使图像重叠20%，观看者只看到一个图像。

采用Christie的Roadster S+16K的另一个优势是它们的功耗太低。 机器的工作电压为220伏特，可以在带16安培保险丝保护的电力线路中工作。

演出期间，摄像机所拍摄的内容输入到两台投影机中，其余的内容提前由制作人员完成。 这个大型投影还包括猪的影像。

歌剧院自己的Wings Platinum系统控制着整个视频制作工作，同时还为两台采用4000瓦氙灯的幻灯片投影机提供信源。